helene toye

Visit Washington DC with Hélène

image375

Belgian author Hélène Toye followed her husband, Demetreus Lancsweert, to Washington D.C. in 2009 for what was to be a two-year contract for him. 

To escape her newly imposed stay-at-home-mom existence (she did not have a work permit), Hélène embarked on an intense exploration of her new hometown. 

She discovered a lush city with amazing architecture and a flourishing cultural scene and decided to become a professional tour guide.

Hélène is now available to guide you expertly around the city that embraced her. Embark on a discovery journey of the city's highlights and its lesser-known treasures. 

The American capital has a lot more in store than just government buildings, museums and monuments. 

Contact Hélène today for your private tour on foot, by bicycle or by car!


​Hélène Toye is  the author of ‘Go West, A Belgian Attempts American Motherhood’, 

a funny anthology of the social faux-pas she and her family experienced during the first years of their stay in the US.

 

DC with Me is a member of Via Americana, offering multilingual guided tours in 
New York, Chicago, Los Angeles, Detroit, Philadelphia, Milwaukee & Washington D.C. http://www.via-americana.com/

Op Stap in Washington DC met Hélène

image376

 Belgische auteur Hélène Toye volgde in 2009 haar echtgenoot, Demetreus Lancsweert, naar Washington D.C. Als ontsnapping aan de haar opgelegde rol als moeder-aan-de-haard (ze had geen werkvergunning), legde ze zich de toe op het exploreren van haar nieuwe thuisbasis.Ze ontdekte een stad badend in het groen en met een bruisend architectuur- en cultuuraanbod en besloot stadsgids te worden om al die weelde te delen met bezoekers.


Hélène is nu beschikbaar om u vol overgave en met expertise rond te leiden in de stad die haar omarmde. Ze leidt langs de toeristische hoogtepunten, maar neemt u evenzeer graag mee op ontdekkingstocht via minder bewandelde paden.  

 Contacteer Hélène nu voor uw prive-rondleiding te voet, met de fiets of met de auto! 


  ​Hélène Toye is auteur van ‘Go West, A Belgian Attempts American Motherhood’, een humorisitsh relaas van de sociale faux-pas van haar en haar gezin tijdens de eerste jaren van hun verblijf in de USA.  



En visite à Washington DC avec Hélène

image377

 l'Auteur belge Hélène Toye a suivi son mari, Demetreus Lancsweert, à Washington DC en 2009. Afin d'échapper à son role imposé de mère au foyer (elle n'avait pas de permis de travail), elle a entamé une exploration intense de sa nouvelle ville. Elle a découvert une ville cosmopolite et verte abritant plein de trésors culturels et architecturaux et a décidé de s'installer comme guide touristique, afin de partager toute cette beauté avec des visiteurs. 


Hélène se fera désormais un plaisir de vous guider avec passion et expérience à travers la ville qui l'a accueillie, que ce soit le long des attractions touristiques connues ou pour une découverte hors des sentiers battus.

 Contactez Hélène aujourd'hui pour votre visite privée à pied, à vélo ou en voiture!


   ​Hélène Toye est l'auteur de ‘Go West, A Belgian Attempts American Motherhood’, une collection humorisitque de faux-pas sociaux de sa famille pendant les premières années de leur séjour aux USA.