HIGHLIGHTS & NEIGHBORHOODS

HIGHLIGHTS OF DC

image178

 

ENGLISH: Ideal for first-time visitors to Washington, DC. We start off with a lively summary of the capital's early history, before embarking on a discovery of the White House (exterior) and the main monuments along the National Mall. From a distance, we will also view The Capitol.

A must-see for every visitor.



FRANÇAIS: Idéal pour une première découverte de la capitale des États-Unis. Après par un bref aperçu de l'histoire de Washington D.C., nous irons découvrir  la Maison Blanche (extérieur) et les principaux mémoriaux du Mall National.

A ne pas manquer!




NEDERLANDS: De ideale eerste kennismaking met de Amerikaanse hoofdstad. Na een kort & levendig overzicht van de geschiedenis van Washington D.C., ontdekken we het Witte Huis (buitenkant) en de mounumenten op de National Mall.  Vanop een afstand bespreken we ook het Capitool.

Niet te missen!



US CAPITOL & CAPITOL HILL

image179


ENGLISH: Not only will we see stately buildings like (the exterior of) the U.S. Capitol, the Supreme Court, the Library of Congress and many others, you will also discover the quaint neighborhood of Capitol Hill with it's authentic indoor market, independent stores and restaurants., as well as the new and trendy Yards Park.




FRANÇAIS:  Non seulement nous verrons (l'extérieur) de bâtiments imposants comme le Capitol, la Bibliothèque du Congrès et  la Cour Suprême  mais  je vous embarquerai également  à  la découverte du quartier pittoresque de Capitol Hill, avec son marché couvert authentique et ses petites boutiques et restaurants indépendants, ainsi que le nouveau Yards Park.



NEDERLANDS: Hier zien we niet enkel statige gebouwen, zoals (de buitenkant van) het Capitool, de Supreme Court, de Library of Congress and vele andere. Ik neem u ook mee op ontdekking van de pittoreske Capitol Hill wijk met haar authentieke overdekte markt, tal van unieke winkeltjes en restaurantjes, alsook van het  gloednieuwe Yards Park.



GEORGETOWN

image180

 

ENGLISH: Discover stately mansions and small colorful houses along narrow streets in the oldest  part of town,  created around a once thriving harbor. See  the place where JFK & Jackie got engaged, the Happy-Potter-like Georgetown University, the Watergate building, an authentic indoor market & so much more. A wide array of boutiques & restaurants will charm both shoppers & food lovers. 


FRANÇAIS:  Des ruelles bordées de maisons de maitre ou de petites maisons colorées, se relaient dans l'ancien quartier construit autour du vieux port.  Découvrez l'endroit où se sont fiancés JFK & Jackie, l'Université de Georgetown aux allures d'Harry Potter, le Watergate, un marché couvert authentique, .... Une belle sélection de boutiques & de restaurants enchantera  les gourmands & les amateurs de shopping. 


NEDERLANDS:  Smalle straatjes  waar statige herenhuizen & kleine kleurrijke huisjes elkaar afwisselen, vormen het oudste stadsgedeelte rondom de oude haven. Ontdek de plaats waar JFK & Jackie zich verloofden, het Harry-Potter-achtige Georgetown University, het Watergategebouw, een authentieke overdekte markt & zo veel meer. Talrijke boetieks & restaurants zullen shoppers & levensgenieters bekoren.   


KALORAMA & EMBASSY ROW

image181

 

ENGLISH: This 'newer part' of town was developed late 1800 and includes beautiful Dupont Circle & stately Kalorama (Greek for 'Fine View'). It houses prominent residents like the Obama's (whose house we cannot view because of security measures), Ivanka Trump, Amazon-owner Jeff Bezos, ... A trip around the world on Embassy Row, with its wide array of beautiful embassies, completes this walk.  



FRANÇAIS: La partie 'récente' date de fin 1800 et inclut le beau parc de Dupont Circle & Kalorama (en grec 'belle vue'), le quartier majestueux où vivent les Obama (dont nous ne pouvons pas voir la maison pour des raisons de sécurité), Ivanka Trump, le propriétaire d'Amazon, Jeff Bezos, ... Un mini tour du monde le long de Embassy Row vous fera découvrir une multitude d'ambassades dans de beaux manoirs.


NEDERLANDS: Dit 'nieuwere' stadsgedeelte dateert van einde 1800 en omvat het mooie Dupont Circle & statige Kalorama (Grieks voor 'mooi uitzicht'), met prominente bewoners zoals de Obama's (hun huis kunnen we omwille van veiligheidsredenen niet zien), Ivanka Trump & Amazon-eigenaar Jeff Bezos, ... Een reis rond de wereld op Embassy Row met mooie ambassades vervolledigt deze rondeliding.


SHAW & U STREET CORRIDOR

image182

 

ENGLISH: Discover the city's African-American roots in this up-and-coming trendy neighborhood, harboring: 'Black Broadway' & it's 1900 theaters, Ben's Chili Bowl (an authentic 1950's diner), Ledroit Park, back alleys and  omnipresent Street art. Jazz lovers: Duke Ellington's soul will accompany us along this walk through his neighborhood.  




FRANÇAIS: Découvrez les origines Afro-Américaines de la capitale avec 'Black Broadway' et ses théatres de début 1900, Ben's Chili Bowl (un restaurant authentique des années 1950)' Ledroit Park, des petites allées et le 'Street Art' omniprésent. Amateurs de jazz: l'esprit de Duke Ellington nous accompangera dans ce quartier qui était le sien. 



NEDERLANDS: Ontdek de hoofdstad's Afrikaans-Amerikaanse roots in deze trendy buurt, met 'Black Broadway' en haar 1900 theaters, Ben's Chili Bowl (een authentieke 1950 'diner'). Ledroit Park, 'back alleys' en de alomtegenwoordige streetart. Jazz liefhebbers: Duke Ellington's ziel vergezelt ons hier in zijn wijk. .  



BROOKLAND & 'LITTLE ROME'

image183

 

ENGLISH: Discover the imposing, largest Catholic Church in North America, surrounded by numerous religious institutions like the Catholic University of America, an Italian-looking Franciscan Monastery and so much more. 'Little Rome' and  neighboring Brookland will undoubtedly surprise you with their alignment of contemporary-industrial, neo-classicist & colonial structures and their cultural & religious diversity.


FRANÇAIS: Découvrez la plus grande église catholique de l'Amérique du Nord entourée d'un tas d'institutions religieuses, comme l'Université Catholique d'Amérique, un monastère Franciscain aux allures italiennes et autres. 'Little Rome' et Brookland vous surprendront, tant par le mix de bâtiments modernes industriels, néo-classiques et coloniaux, que pas leur diversité culturelle. 


NEDERLANDS:  Ontdek de imposante, grootste katholieke kerk van Noord-Amerika, omringd door talrijke religieuze instituten, zoals de Catholic University of America, een Italiaans-ogend Fanciscaans klooster en zo veel meer. 'Little Rome' en Brookland zullen je ongetwijfeld verrassen met hun mix van trendy industrieel-geinspireerde, neo-classicistische & koloniale gebouwen & hun culturele & religieuze diversiteit.


THEME TOURS

JACKIE & CAMELOT

image184

Tour of the Kennedy family's connections to DC.


coming this Spring 2020

PARIS ON THE POTOMAC

image185

DC with a French Touch.

Impact of French Culture in DC


FREEMASONRY

image186

Most of the founding fathers were freemasons.


coming this Summer 2020

OTHER TOURS

WASHINGTON NATIONAL CATHEDRAL

image187

A unique Contemporary Gothic Cathedral

HIRSHHORN SCULPTURE GARDEN

image188

a Comprehensive Overview of Contemporary Sculptures

ARLINGTON NATIONAL CEMETERY

image189

The Politics of Mourning

NATIONAL GALLERY OF ART

image190

From Highlights to American Art

NATIONAL PORTRAIT GALLERY

image191

Blind Date with American Presidents

coming Spring 2020

ROCK CREEK CEMETERY

image192

Where Art & History are Alive 

coming Spring 2020

CUSTOM TOURS

The visits described above each last about 3 hours and can easily be combined to obtain a full day program. 

From April through October, groups up to 6 people can discover the DC Highlights and Capitol Hill by bicycle.
If you wish to discover other places in DC or have another time frame in mind, please let me know. 

It will be my pleasure to work something out for you.


 DC with Me is a member of Via Americana, offering multilingual guided tours in  New York, Chicago, Los Angeles, Detroit, Philadelphia, Milwaukee & Washington D.C. http://www.via-americana.com/